Réinitialiser mot de passe (uniquement pour les comptes déjà activés)